留小帮 LIUXUE.HELP

这所学校的中文名和英文缩写分别指什么

西悉尼大学是 Western Sydney University 的现行中文名,WSU 是它的英文缩写。在查资料、填申请表或写文书时,看到「Western Sydney University」和「西悉尼大学」指的是同一所学校;缩写栏出现的「WSU」,对应的也是它。把这三个写法对应到同一所学校,是后面所有查资料动作的前提。

WSU 这个缩写容易和谁撞

WSU 不是西悉尼大学独有的缩写。比如华盛顿州立大学的英文是 Washington State University,同样使用 WSU。在搜索引擎里直接搜「WSU」,出来的结果可能混进其他学校的信息,不仔细看容易张冠李戴。想锁定西悉尼大学,更稳妥的做法是用全称 Western Sydney University,或加上中文名「西悉尼大学」一起搜,比单独搜一个缩写要准。

西悉尼大学和悉尼大学不是一所

另一个常见混淆是「西悉尼大学」和「悉尼大学」。悉尼大学的英文是 University of Sydney,校名里没有「西」字,和西悉尼大学是两所不同的学校。查资料时如果只搜「悉尼 大学」,出来的内容可能并不属于西悉尼大学。确认页面里的英文校名是否为 Western Sydney University,再决定要不要采用里面的信息,能少走很多弯路。

查资料、填表格时怎么用对名字

填表时,中文环境写「西悉尼大学」,英文环境写「Western Sydney University」,缩写栏填「WSU」即可。这所学校目前没有广泛通行的其他中文俗称,所以不要自己另起一个中文别名或缩写去用。如果手头的资料写的是别的叫法,先回到官网核对英文校名,确认是同一所再引用,避免把别的学校的信息套过来。

资料来源以哪里为准

搜到的第三方文章、论坛帖、中介介绍,在校名写法上可能不一致。遇到拿不准的叫法,回到学校官网确认英文校名是最直接的办法。同一所学校在不同平台、不同年份上的中文写法偶有出入,以官方当年信息为准最稳妥。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。