这所学校的中文名和英文缩写分别指什么

乌普萨拉大学的英文全称是 Uppsala University，中文现行正式译名是「乌普萨拉大学」，英文缩写是 UU。在申请材料和各种表格里，这三个写法指的都是同一所学校，不会因为长得不一样就变成两所不同的学校。

填表时最容易出问题的地方，是分不清到底该用全称、中文名还是缩写。一般规律是：学校自己发的表格、网申系统里，通常要求填英文全称 Uppsala University 或缩写 UU；中文材料、推荐信、个人陈述里用「乌普萨拉大学」这个中文名即可。不要在一份英文表格里混用中文名，也不要在中文文书里硬塞缩写。

UU 这个缩写容易和谁混淆

UU 作为缩写并不罕见，填表时要确认自己选中的是 Uppsala University 这一所，而不是其他同样简称 UU 的学校。网申系统的下拉列表里经常同时出现多所缩写相同的学校，一定要对照英文全称 Uppsala University 核对清楚，别只看缩写就点选。

另外，「乌普萨拉大学」这个中文名在字形上容易和「乌普萨拉」等地名，或其他带「乌普」二字的说法混读，但正式校名就是「乌普萨拉大学」五个字，不要自行增减改成别的写法。

查资料和填表时该注意什么

第一，以学校官网当年发布的名称为准。官网上怎么写，材料里就怎么写，不要凭印象改写。

第二，表格里如果有「学校名称」一栏，优先照着招生页面上的英文全称填；如果系统单独有缩写栏，再填 UU。

第三，涉及成绩单、学历认证等需要第三方机构出具的材料时，提醒对方使用 Uppsala University 这个英文全称，避免中文译名在跨境流转时造成识别困难。

第四，整批材料提交前，统一把校名写法过一遍，确保全文一致，不出现同一所学校被写成两种名字的情况。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。