留小帮 LIUXUE.HELP

先给结论:是同一所学校

思特雅大学和 UCSI 大学指的是同一所海外高校,英文全名都是 UCSI University。你在不同网页、不同人嘴里听到这两种叫法,不用当成两所学校去比较或纠结哪个更准——它们说的是一所学校。

这几个名字分别指什么

- **思特雅大学**:这是学校现行的中文正式名称,也是资料里最规范的写法。看到「思特雅大学」四个字,对应的就是 UCSI University。 - **UCSI 大学**:这是仍在使用的中文别名、俗称。它其实是英文缩写 UCSI 后面直接加上「大学」两个字,读起来像「U-C-S-I 大学」。它和「思特雅大学」是同一所学校的不同叫法,不是另一所学校。 - **UCSI**:这是学校的英文缩写,来自英文校名 UCSI University。在表格、系统、邮件往来里,UCSI 通常就代表这所学校本身。

这些名字该怎么用

写正式材料、填申请表,或者和学校官方沟通时,优先用学校官方给出的英文校名 UCSI University,或者中文正式名「思特雅大学」。如果是中文环境里跟人交流、写笔记,用「思特雅大学」或「UCSI 大学」都可以,对方一般都能明白。

要记住的是,无论你写「思特雅大学」还是「UCSI 大学」,指的都是同一所 UCSI University。别在两份材料里把它们当成两所学校分开列,也别在比较时把同一个名字算成两所。

容易和什么混淆

最容易的误会,是把「思特雅大学」和「UCSI 大学」当成两所不同的学校。一个看起来是完整的中文译名,一个看起来像外文缩写拼上「大学」,顺着直觉容易觉得不是一回事。其实它们是同一所学校的两种中文叫法,只是来源不同:一个偏正式翻译,一个偏缩写俗称。

另外,看到 UCSI 这个缩写时,注意它单独出现就代表这所学校,不要把它理解成某个专业、学院或者项目的代号。在系统列表里如果同时出现「思特雅大学」和「UCSI」,那也不是两行两所学校,而是一所学校的两个显示名。

查资料、填表格时的具体建议

1. 同一份申请或同一份文档里,学校名称尽量前后统一,选定「思特雅大学」或「UCSI University」其中一种写法用到底,避免混着写造成审核方疑惑。 2. 遇到下拉菜单或系统自动匹配,认准 UCSI University 这个英文全名,别因为中文显示成「UCSI 大学」或「思特雅大学」就以为自己选错了。 3. 如果别人发来的资料里同时出现这几个名字,先确认它们指向同一所 UCSI University,再继续处理,不要拆成两条信息去核对。

具体项目、专业、入学要求等信息,以学校官网当年发布为准。