正式全称：The University of Hong Kong

申请材料的英文表格里，这所学校的全称是 **The University of Hong Kong**。在需要填写学校英文名的字段，直接写这一串完整名称是最稳妥的，不要自行缩写或改写。中文表格或中文材料里对应的正式名称是 **香港大学**。

这两个名字是一对一的：英文名 The University of Hong Kong 对应中文名 香港大学。它们指向的是同一所学校，只是语言版本不同，不存在哪个更正统的问题。

缩写 HKU 指什么

**HKU** 是 The University of Hong Kong 的英文缩写，取自 Hong Kong University 的首字母。在香港本地，HKU 这个写法非常常见，学校官网、官方文件、学生证、成绩单上都会用到。

在申请系统里，如果某个字段明确标注 Abbreviation 或 简称，可以填 HKU；但如果字段要求的是 Institution Name、School Name 或 学校名称，通常应填全称 The University of Hong Kong，而不是缩写。不要因为 HKU 更短就随手填进全称栏，两者适用的位置不一样。

港大 是什么

**港大** 是香港大学在中文语境里长期使用的俗称和简称，在口语、新闻报道、留学论坛里都很普遍。日常交流说港大，大家都明白指的是香港大学。

但在正式申请材料里要不要写港大，要看具体表格的要求。多数正式申请表要求填官方注册名称 香港大学，不接收俗称。少数中文表格的 学校简称 栏可能会接受 港大。判断标准很简单：表格要的是官方名称，就写 香港大学；要的是简称，才考虑 港大。

容易和哪些名字混淆

填表时最容易出问题的，是把它和其他带 香港 二字的大学搞混。名字里都有 香港 的学校不止一所，它们的中文名、英文缩写各不相同，写错就可能把申请材料投到错误的学校。

另外，HKU 这个缩写只对应 The University of Hong Kong，也就是 香港大学。不要把它和别的以 H 开头的大学缩写混为一谈，也不要把 港大 误写成其他学校的俗称。核对名称时，建议连同英文全称一起看，只看中文或只看缩写都更容易看走眼。

填表时的具体做法

1. 先看清字段提示：要全称就填 The University of Hong Kong 或 香港大学，要缩写才填 HKU，要中文简称才填 港大。 2. 同一份材料里，学校名称尽量保持一致，不要一会儿写全称、一会儿写 港大，避免审核时产生疑问。 3. 不确定某个字段该填什么时，翻出学校官网当年发布的申请说明，照着上面的写法填。 4. 提交前把学校名称逐字核对一遍，确认没有和其他带 香港 的高校混淆。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。