正式中文名：索邦大学

索邦大学（Sorbonne University）是目前这所学校的正式中文译名。2018 年，原巴黎第四大学与巴黎第六大学合并，组建为今天的索邦大学。也就是说，现在的索邦大学是一个合并之后的整体，涵盖了原先两所学校的学科板块。无论你是在查世界大学排名、浏览中外合作办学项目清单，还是在申请系统里填写院校名称，只要英文对应的是 Sorbonne University，中文就应当写"索邦大学"四个字。

常见别名：巴黎索邦大学（旧称，易混淆）

在很多文章、旧资料或日常口语里，你还常会碰到"巴黎索邦大学"这个说法。它最早是合并前巴黎第四大学的称呼；合并之后，这所学校已整体并入索邦大学，但"巴黎索邦大学"的叫法在部分语境里仍被沿用，于是就出现了新旧校名并存、容易看混的情况。这里要分清：今天作为合并实体的"索邦大学"，和旧称的"巴黎索邦大学"并非同一所指，前者范围更大、包含后者原有的部分。

英文缩写：暂无约定俗成的写法

有些学校习惯用简短的英文字母缩写，但索邦大学并没有一个被广泛接受、可以放心使用的英文缩写。因此查资料或填表时，建议老老实实写全称 Sorbonne University，不要自己拼一个缩写替代，否则对方系统或审核人员可能无法准确识别。

查资料、填表时怎么避免搞错

第一，认准英文名。拿 Sorbonne University 当锚点去对应中文"索邦大学"，比仅凭中文旧称判断更可靠。

第二，遇到"巴黎索邦大学"先停顿一下，确认它说的是合并前的巴黎四大，还是被沿用的旧称语境，别把两个实体当成一所学校。

第三，正式文件优先用标准名。申请系统、学历认证、成绩单抬头这类需要被机器或官方识别的地方，以学校官网当年公布的标准名称为准；旧称只用来辅助理解，不要写进正式字段。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。