这所学校的英文名是什么

麦吉尔大学的英文全称是 McGill University。在英文语境里，学校、第三方平台和官方文件都使用这个英文名，目前没有常用的英文缩写。查资料时，用 McGill University 这个完整英文名去搜索，是最不容易出错的方式。

中文正式名：麦吉尔大学

麦吉尔大学是目前通用的中文正式叫法。学校官网、教育涉外监管信息网、留学服务机构以及中文媒体，绝大多数都使用这个名字。如果你在填申请表、写文书、做学校对比表，建议统一使用「麦吉尔大学」这四个字，这样和绝大多数中文资料能对得上。

还在用的别名：麦基尔大学

除了「麦吉尔大学」，中文里还有一种写法叫「麦基尔大学」。这是一种仍在使用的俗称写法，并不是另一所学校。部分老资料或一些习惯写法里会出现。当你看到「麦基尔大学」时，它指的就是 McGill University，和「麦吉尔大学」是同一所学校，不要当成两所不同的学校去比较或并列罗列。

容易和什么混淆

主要的混淆来自两种中文写法本身。「麦吉尔大学」和「麦基尔大学」字形接近，只看中文很容易以为是两所学校，其实都指向 McGill University。另一个常见问题是把英文名和别的以 M 开头的学校搞混，所以查资料时最好把英文名 McGill University 一起带上，用中英文对照来确认是同一所。

查资料和填表要注意什么

第一，搜索时把 McGill University 和中文名一起输入，减少近似名的干扰。第二，看到「麦基尔大学」不要慌，确认它是 McGill University 的别名即可，不必另立一条记录。第三，在正式表格、申请系统和成绩单翻译里，优先使用官方英文名 McGill University，中文名用「麦吉尔大学」保持统一。第四，不同网站对别名的收录不一致，以你能核到的官方信息为准，别被某个论坛的写法带偏。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。