KU Leuven 指的是哪所学校

KU Leuven 是这所学校的英文校名，也是它的英文缩写，两者写法相同。在中文里，它现在通用的正式名称是「鲁汶大学」。也就是说，你看到「KU Leuven」或「鲁汶大学」，指的都是同一所位于比利时荷语区的学校。

它还有哪些中文别名

除了「鲁汶大学」，这所学校在中文资料里还常被称为「鲁汶天主教大学」或「天主教鲁汶大学」。这两个别名指的都是 KU Leuven 本身，并不是另外的学校。在旧资料、论坛帖或长辈口述里，后两种叫法出现得尤其多，看到时不必觉得陌生。

最容易和哪所大学搞混

真正容易混淆的，是另一所同样源自这段历史的学校。1968 年，原来的鲁汶天主教大学分裂为两所独立大学：一所用荷语教学，即今天的 KU Leuven（鲁汶大学）；另一所用法语教学，即 UCLouvain。两所大学各自独立，但中文里经常把两者都简称为「鲁汶大学」或「鲁汶天主教大学」，于是不容易分清到底说的是哪一所。

简单记：带 KU 的是荷语鲁汶（KU Leuven），法语那所是 UCLouvain，两者不是同一所学校。

查资料和填表时要注意什么

第一，写申请材料、填网申表格时，务必按目标学校官网的拼写来写，英文用 KU Leuven，不要混用别名。第二，看到「鲁汶大学」「鲁汶天主教大学」这类简称，先确认它指的是 KU Leuven 还是 UCLouvain，别凭名字想当然。第三，不同语言区的项目、院系和申请通道并不互通，确认好学校身份后再往下看专业要求。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。