Science Tokyo 是哪所学校
看到「Science Tokyo」这个英文缩写,它指的就是 Institute of Science Tokyo,对应的现行中文名是「东京科学大学」。三者说的是同一所学校:英文全称 Institute of Science Tokyo、英文缩写 Science Tokyo、中文名 东京科学大学。查资料时只要看到这三个名字中的任意一个,基本可以认定是同一所指。
中文名只有一个现行叫法
在这所学校目前公开使用的称呼里,中文正式名只有「东京科学大学」这一个。它没有其他被广泛使用的中文别名或俗称,所以你不需要去记第二个、第三个中文名字。写文章、填表格、做笔记时,直接用「东京科学大学」这个中文名最稳妥,不容易出错。
为什么容易和旧校名搞混
这所学校是 2024 年由东京工业大学(Tokyo Tech)与东京医科齿科大学(TMDU)合并新设的,中文名「东京科学大学」属于合并后的新名字。问题在于,合并之后仍有不少旧资料、旧网页、旧排名或旧校友信息继续沿用「东京工业大学」这个名字,也有资料会把它和「东京医科齿科大学」对照着写。于是同一个学校,在不同年份、不同出处上可能挂着不同的校名,这就容易造成混淆——你看到的「东京工业大学」很可能指的就是现在的东京科学大学,而不是另一所独立学校。
需要留意的是,东京工业大学和东京医科齿科大学是合并前的两所学校,现在它们已经并入、统一为东京科学大学。所以当你在旧文献里读到这两个旧校名时,要意识到它们和新校名指向同一所合并后的学校,不要误以为是三所不同的大学。
查资料和填表时注意什么
第一,优先使用学校官方给出的英文全称 Institute of Science Tokyo 或缩写 Science Tokyo,以及中文正式名 东京科学大学,避免自己另造简称。
第二,填申请表、学历认证、成绩单寄送等场景时,按接收方要求的字段来写:要求填英文校名就用 Institute of Science Tokyo,要求填中文校名就用 东京科学大学,不要混用旧校名,以免后台匹配不上。
第三,如果你参考的是合并之前发布的旧资料,看到「东京工业大学」或「东京医科齿科大学」要心里有数——它们对应的就是现在的东京科学大学,引用时最好加一句说明,避免读者以为是不同的学校。
第四,别把 Science Tokyo 和其他带 Tokyo 的日本高校缩写弄混,认准它只对应 Institute of Science Tokyo / 东京科学大学这一组对应关系就行。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。