这所学校叫什么

柏林自由大学是这所学校的现行中文正式名称。在德语原文和英文材料里，它的学校英文名写作 Freie Universitaet Berlin。填表时，如果表格要求填中文校名，就写「柏林自由大学」；如果要求填英文校名，对应写 Freie Universitaet Berlin。两者指向的是同一所学校，只是所用语言不同，不存在哪个更正式的问题，按表格要求的语种填即可。

FU Berlin 指哪所学校

FU Berlin 是柏林自由大学的英文缩写，取自 Freie Universitaet 的 F、U 两字母，再加上所在城市 Berlin。在申请系统、推荐信抬头、成绩单接收方等需要简写的场合，FU Berlin 可以代表柏林自由大学。但要注意，缩写本身不带中文含义，正式文件里第一次出现时，最好先写全称，再在括号里注明 FU Berlin，避免后续阅读的人对不上号。

填表时怎么写最稳妥

不同申请平台和项目表格对校名的格式要求不完全一样。常见的有三种写法：只填英文全名 Freie Universitaet Berlin、只填缩写 FU Berlin、或者中文名加英文名的组合。最稳妥的方式，是按表格里给出的示例或字段说明来填，系统里示范怎么写，就照着写。如果表格同时有中英文两栏，中文本栏填「柏林自由大学」，英文本栏填 Freie Universitaet Berlin，不要两栏都填缩写，也不要两栏都填中文。遇到下拉菜单选择校名的，直接在列表里检索 Berlin 或 Freie，选中系统内置的条目，比手敲更不容易出错。

别和哪些学校搞混

柏林有多所以城市命名的大学，最容易和柏林自由大学混淆的，是同样位于柏林的洪堡大学，其英文是 Humboldt-Universität zu Berlin，缩写常写作 HU Berlin。两所学校校名里都有柏林，缩写也都是「某 U Berlin」的结构，申请时如果只凭印象填，容易把 FU 和 HU 写反。此外，柏林工业大学缩写是 TU Berlin，和 FU Berlin 也只差一个字母。填表前先确认清楚自己要申的是哪一所，再按学校官网给出的准确写法录入，不要自行简写、替换或凭记忆拼凑。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。