先记住：这几个名字指向同一所学校

苏黎世联邦理工学院的英文名是 ETH Zurich，常用的缩写 ETH 就来自这个英文名。你在申请系统、课程介绍、教授邮件里看到的 ETH，默认指的就是它。

中文语境里，它还有几个同时在用的叫法：苏黎世联邦理工（去掉「学院」的日常说法）、瑞士联邦理工学院（偏泛称），以及从早期叫法沿用下来的「苏黎世高工」。这些说法在留学内容里都还能见到，指向的是同一所学校，并不存在第二所。

真正会搞混的，是洛桑联邦理工学院

容易出问题的主要是「瑞士联邦理工学院」这个说法。瑞士的联邦理工体系里不止一所学校，洛桑联邦理工学院（EPFL）同样是一所联邦理工学院。所以当一句话里只出现「瑞士联邦理工学院」而没有带城市名时，单看这句话是判断不出它指哪所的。

这种泛称在日常转发里经常被混用、误指：一篇文章标题写「瑞士联邦理工学院」，内容讲的可能是另一所；把其中一校的消息安到另一校头上的情况也不少见。看到含糊说法时，先别急着对号入座，确认有没有城市名或英文名缩写。

查资料、填表格时该注意什么

第一，认英文名。ETH Zurich 和 EPFL 是两个不同的英文名、两套不同的缩写，这是最不容易出错的判别方式。中文写法再怎么变，只要能对应到明确的英文名，就不会跑偏。

第二，看城市。「苏黎世」和「洛桑」是关键区分点。名字里带不带城市、带的是哪个城市，比「联邦理工」这几个字本身更有用。

第三，填表时照抄官方清单。申请表的院校下拉选项、成绩单寄送单位，通常以学校官方英文名为准，按自己手上的录取材料或官网页面的写法填；不要凭记忆换成中文别名，也不要把 ETH 写成别的缩写。

第四，搜中文信息时多换几个叫法。同一个信息在不同来源里可能用苏黎世联邦理工、苏黎世联邦理工学院、瑞士联邦理工学院等不同名字，搜不到时换一种说法往往就有了；但搜到的内容也要回头确认它说的是哪所学校。

一句话提醒

校名这件事本质是身份确认，不涉及哪所学校更好，把名字对应到正确的英文缩写和城市就够了。具体项目信息以学校官网当年发布为准。