EPFL到底是哪所大学?看到这个缩写别搞混
讲清楚 EPFL 这个英文缩写指哪所大学,它的中文正式名、常见别名怎么用,以及和苏黎世联邦理工怎么区分。
EPFL 是哪所学校
EPFL 是 École polytechnique fédérale de Lausanne 的英文缩写,位于瑞士洛桑,是一所以理工科为主的联邦理工院校。看到这个缩写,指的就是洛桑这一所,不是别的学校。
中文名怎么叫
现行通用的中文正式名是「洛桑联邦理工学院」。此外还有两个仍在使用的叫法:「瑞士联邦理工学院(洛桑)」和简称「洛桑理工」。前者常见于早年资料、部分中文院校名单和翻译材料,后者多出现在日常交流和留学社群里。三种叫法指向同一所学校,查资料时遇到不必怀疑是不是两所不同的学校。
最容易搞混的,是苏黎世那一所
EPFL 最常见的混淆对象是 ETH,也就是苏黎世联邦理工学院。两校中文名里都有「联邦理工学院」五个字,又都在瑞士,稍不留神就会当成同一所或分校关系。区分办法很简单:看地名。带「洛桑」的是 EPFL,带「苏黎世」的是 ETH。只写「瑞士联邦理工」「联邦理工」而不带地名的说法,信息是不完整的,看到时要回查原文确认是洛桑还是苏黎世。
查资料时该怎么搜
用英文缩写 EPFL 搜,结果最干净最集中。用中文搜时建议带地名,搜「洛桑联邦理工学院」比只搜「联邦理工」准确得多。如果拿到的中文材料里只出现「瑞士联邦理工」这类省略地名的说法,先回到原始页面或英文页面确认城市,再决定这条信息属于哪所学校。
填表格、写文书时用哪个名字
正式场合,比如网申系统、成绩单寄送、签证材料、简历教育经历,建议一律用「洛桑联邦理工学院」或直接用 EPFL,和官方文件保持一致。日常笔记、群里讨论用「洛桑理工」没问题,但不要把它写进需要核对的正式材料。这里还有一点:成绩单、推荐信上的校名可能和历史叫法不一致,遇到以中间名为准还是以毕业校名为准的疑问,直接按对方机构的要求处理。
缩写本身没什么神秘的,记住 EPFL 是洛桑、ETH 是苏黎世,这一层就不会再错。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。
相关问题
苏黎世联邦理工学院的校名容易和哪所学校搞混?一次说清楚
讲清苏黎世联邦理工学院的中文名、常用别名与ETH缩写指代,以及它和另一所联邦理工学院的常见混淆。
查约翰斯·霍普金斯大学资料容易搜错?中文叫法怎么区分
讲清约翰斯·霍普金斯大学的中文规范名、常见别名与缩写JHU的对应关系,以及查资料和填表时避免搜错的方法。
NTU到底是哪所大学?看到这个缩写别搞混
NTU是新加坡南洋理工大学的英文缩写,本文讲清它的中文正式名、常见别名,以及中文语境下最容易混淆的简称问题。
瑞士蒙特勒酒店工商管理大学(Hotel Institute Montreux)国际学生指南:2026课程、入学要求与官方来源、申请、排名、费用、录取
对于计划申请酒店管理或工商管理方向的国际学生,瑞士蒙特勒酒店工商管理大学(Hotel Institute Montreux)是一所位于蒙特勒市中心的瑞士酒店管理院校。Hotel Institute Montreux international students 群体来自超过 50 个国籍,构成一个多文化的学习社区。该。
楷博国际英语(Kaplan International English)国际学生指南:2026课程、入学要求与官方来源、申请、排名、费用、录取
对于计划出国学习语言的 Kaplan International English international students 而言,楷博国际英语(Kaplan International English)是一所拥有多年教育经验的语言教育机构,在全球多个国家设有学校,每年接收来自众多国家的学生。该机构面向不同年龄段的。