学校的正式中文名：哥伦比亚大学

在申请材料里，这所学校的正式中文名称是「哥伦比亚大学」。如果你在中文表格、中文文书或者中文简历里需要写学校名，标准写法就是这四个字，不需要加任何修饰。

这所学校的英文名称是 Columbia University。在英文系统的表格里，应当照此完整填写，两个词首字母大写，中间留一个空格。

俗称「哥大」怎么用

「哥大」是哥伦比亚大学在国内留学圈里最常用的俗称，属于约定俗成的简称，不是官方译名，也不是英文缩写。日常交流、经验帖、咨询对话里写「哥大」，大家都能明白指哪所学校。

但要注意，申请材料本身不是日常聊天。大多数学校的网申系统、成绩单认证、推荐信表格都要求使用学校的正式名称。也就是说，表格里该填 Columbia University 或 哥伦比亚大学，就不要自己改成「哥大」。只有在系统允许自由填写的备注栏，或者你本人写的中文个人陈述里，才适合出现这个俗称。

英文缩写：这所学校没有常用缩写

哥伦比亚大学并没有一个全国通用的英文缩写。所以在任何材料里，都不必、也不应该自行编造一个缩写来代表它。遇到要求填缩写或代号的栏目，如果该栏目不是学校提供的，宁可留空或填完整英文校名，也不要自创简写。

填表时最重要的是名称一致

很多人出问题不是因为不会写，而是同一份材料里前后写得不一样。比如中文简历写「哥大」，英文网申写 Columbia University，推荐信里又换成别的中文叫法，审核方看材料时就需要额外确认是不是同一所学校，平白增加不必要的核对成本。

稳妥的做法是：中文正式场合统一用「哥伦比亚大学」，英文场合统一用 Columbia University，俗称「哥大」只留在非正式、自由表达的地方。一旦选定写法，整份申请材料保持一致。

另外，中文名和英文名是一一对应的关系，不要混搭。如果表格要求英文校名，就填 Columbia University；如果要求中文校名，就填哥伦比亚大学。不要把英文名硬翻成别的字，也不要把中文名音译成英文填进英文栏。

中英文名称对照要认准官方写法

查学校名字时，以学校官网当年发布的名称为准。官网的英文校名是 Columbia University，对应的中文正式名称是哥伦比亚大学。网上的攻略、机构介绍、第三方平台有时会用自己的叫法，和官方表述不完全一致，填表时不要直接照抄这些来源，回到学校官网核对最稳妥。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。